Harkkatyöt ja tentit ovat nyt ohi ja kesätyötkin on saatu alkuun, joten jäi taas välillä aikaa käännöksillekin :p
Kuten sivupalkista näkyy, seuraavaksi Clannadista ei julkaista vielä 19. jaksoa vaan toinen sen erikoisjaksoista, jossa käsitellään sovituksesta eri syistä pois jätettyjä alkuperäisteoksen Tomoyon polun osia. 18. jakson loppua voi pitää Tomoyon kaaren päätöksenä, joten ko. erikoisjakson julkaiseminen tässä kohdassa tuntui järkevämmältä kuin sen jättäminen monen jakson päähän.