Arkisto: tammikuu 2019

Tokyo Magnitude 8.0 – 10

· Tokyo Magnitude 8.0
0
0


Viimeisiä viedään; viimeinen jaksokin on jo käännetty, mutta saa nyt nähdä, onko sen settaus yhtä urakka kuin tämän jakson oli.

Abyssin ensimmäisen jakson käännös on niin ikään loppumetreillä, sillä siitä on enää ajoitus ja sen jälkeinen tarkistus tekemättä. Enkoodin oikean asetustasapainon selvittämiseen taitaa tosin vielä mennä päivä tai pari; olin jo aiemmin ehtinyt enkoodata jaksoja aika pitkälle, mutta sen enkoodin laatu jätti lopulta omaan makuuni vielä liikaa toivomisen varaa, joten lopullinen enkoodi puuttuu vielä. Älkää pelästykö, jos lopputuloksena julkaisuista (eritoten 1080p) tulee vähän tavallista kookkaampia :p