Arkisto: lokakuu 2017

Clannad: After Story – 01-12

· Clannad
0
0


Nämäkin julkaisut ovat osittain kevyemmän viimeistelyprosessin tuotoksia. Voit lukea lisää täältä.

After Story on edennyt käytännössä puoliväliin, joten on jälleen pakettijulkaisun aika. Tuttuun tapaan paranneltavaa tai virheitä löytyi jälleen sen verran, että ensimmäiset yhdeksän jaksoa päivitettiin; patchilla saat ne ajan tasalle.

Niin, ja haluan tässä kohtaa vielä peräänkuuluttaa katsojiamme ilmoittamaan rohkeasti jaksoissa esiintyvistä räikeimmistä virheistä, kuten tämän tai tämän näköisistä, jottei niitä tarvitse pitää uusien lataajien näkösällä kuukausitolkulla 🙂

Clannad: After Story – 09

· Clannad
0
0


Tämä julkaisu on yksi kevyemmän viimeistelyprosessin tuotoksia. Voit lukea lisää täältä.

After Storyn kanssa kävikin niin, että päätettiin ottaa tähänkin mukaan FMA:sta tuttu prosessi täysivaltaisesti vanhalla tutulla kokoonpanolla. Pitäisi siis olla odotettavissa nopeampia julkaisuja tämänkin projektin osalta – kymppijakso on jo hyvässä vaiheessa ja sitä seuraavatkin tulevat todennäköisesti melko ripeästi, kunhan vain ensin pääsen kääntämään niitäkin vähän useamman etukäteen 🙂 Vielä täytyy katsoa, miten Susilasten kanssa edetään.

Clannad: After Story – 08

· Clannad
0
2


Tämä jakso ei välttämättä ole yhtä viimeistelty kuin aiemmat, mutta en halunnut enää antaa sen lojua lähes valmiina yhtään kauempaa. Jos siitä ei huomaa, että vein sen loppuun yksin, niin sitten hyvä niin :p Koetan saada muutkin puolivalmiit käännökset etenemään lähiaikoina vaikka omin voimin; FMA jatkuu tästä huolimatta tuttuun tapaan torstaisin.