Aria the Animation – 09

· Aria
21
0


AniDex (torrent) · Nyaa (varatorrent) · Magnet · DDL

Hyvää joulua itse kullekin! Julkaisutahti on tässä vähän päässyt hiipumaan – ei vähiten siksi, että taisin pitkästä aikaa jäädä loukkuun erääseen vanhaan tuttuun MMO:hon – mutta etenevät sarjammekin silti edelleen hiljalleen.

Tiimimme on muuten (edellisestä täysin riippumattomasti) saanut lisävahvistusta, sillä olemme saaneet avuksemme uuden settaajan, petzkun! Enkkutekstityksiä seuranneille nimi saattaa olla jo aiemmin tuttu, mutta tästä jaksosta alkaen hänen työnsä jälkeä nähdään myös täällä suomenkielisten tekstien puolella. Nyt jo käynnissä olevissa sarjoissa olen vielä itsekin settauksesta enemmän tai vähemmän vastuussa, vähintäänkin jo aiemmissa jaksoissa vakioitujen karaokejen ja tekijätekstien merkeissä, mutta myöhemmissä projekteissa saatan jättäytyä settauksesta vielä enemmän syrjään ja keskittyä pääasiassa kääntämiseen. Katsotaan, mitä tässä keksitään.

Ensi kerralla ehkä Steins;Gatea, ehkä viimein JoJon alkupakettia; jälkimmäinen on nytkähdellyt viime viikkoina entistä lähemmäs julkaisukuntoa.

Julkaistu 25.12.2020. Kategoriat: Aria. Lisää pysyväislinkki kirjanmerkkeihisi. Jätä kommentti.

Jätä kommentti

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.