Arkisto: Julkaisut

Artikkelit, joissa julkaistiin uusia käännettyjä jaksoja tai edellisten paranneltuja versioita.

Fullmetal Alchemist: Teräsalkemisti – 17

· Fullmetal Alchemist: Teräsalkemisti
0
0


Tämä julkaisu on yksi kevyemmän viimeistelyprosessin tuotoksista. Voit lukea lisää täältä.

Tarkkasilmäiset saattavat huomata, että oikoluku- ja editointivaiheen poppoomme on kasvanut yhdellä – Gameknightin tarkistustyötä tullaan näkemään seuraavissakin jaksoissa 🙂

Fullmetal Alchemist: Teräsalkemisti – 01-14

· Fullmetal Alchemist: Teräsalkemisti
0
0


14. jakson julkaisu on yksi kevyemmän viimeistelyprosessin tuotoksista. Voit lukea lisää täältä.

Ensi kerralla saadaan uudet alku- ja loppukappaleet, joten tässä neljännentoista jakson julkaisun ohessa on hyvä hetki ensimmäiselle väliaikapaketille. Suurimpaan osaan jaksoista on tullut pieniä huomattujen puutteiden korjauksia.

Patch vanhojen julkaisujen päivitykseen löytyy myöhemmin tästä postauksesta; juuri näitä pakettijulkaisuja varten kirjoittamani työkalu hajoaa patch-ohjelmalle parametreja antaessaan ääkkösiin ja kaksoispisteen korvikkeeseeni, joten täytynee improvisoida hieman.

Muoks: Patchauksen ongelmat on nyt selätetty, patch löytyy tuosta ylempää. Pura samaan kansioon kuin missä aiemmat julkaisut ovat ja kaksoisnapsauta apply.cmd-tiedostoa, jonka jälkeen prosessin pitäisi alkaa ja päivittää kukin tiedosto ajan tasalle.

Fullmetal Alchemist: Teräsalkemisti – 10, ja inFIN 6 v.!

· Fullmetal Alchemist: Teräsalkemisti
0
0


Tämä julkaisu on yksi kevyemmän viimeistelyprosessin tuotoksista. Voit lukea lisää täältä.

Taas on yksi vuosi vierähtänyt siitä, kun viimeksi juhlistimme vuosipäiväämme. Tällä kertaa inFIN täyttää kuusi vuotta! Viimeisen vuoden julkaisujen saldo taitaa tällä kertaa olla paria aikaisempaa vuotta parempi – Clannad After Story eteni kuudella jaksolla ja FMA kahdeksalla – minkä ovat tietenkin mahdollistaneet toimintamalliin puolipakosta tehdyt muutokset. Viimeisin elokuvaprojektimme ei valitettavasti ole vielä kymmenen ja puolen kuukauden jälkeenkään minusta suurelta osin riippumattomista syistä edennyt maaliin saakka, mutta se tulee sitten, kun on tullakseen.

Niin, ja jos haluatte yläpeukuttaa julkaisuja, käykää jatkossa tekemässä niin AniDexissä. Täällä olleissa äänestysnappuloissa idea oli alun perin arvioida julkaisun laatua eikä sitä, kiinnostaako sarja, mutta niitä ei selvästikään käytetty ensimmäiseen tarkoitukseen. FMA-alapeukuttajien mielipide on joka tapauksessa jo kuultu ja sen suhteen olemme tehneet voitavamme – Larson ollessa poissa julkaisen silti mieluummin jotain kuin en mitään – eikä niistä juuri muuta lopulta saanut irti. Mikäli olisi ollut kyse laadusta, oletan, että asianomaiset olisivat tuoneet asian esille kommenteissa, sillä laatu ei ilman tarkempaa palautetta parane. No, ehkä niistä näki myös sen, että kiinnostuneitakin on, mutta sen näen lopulta muutakin kautta.