Arkisto: Clannad

Clannad – 13

0


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL
720p: Torrent · DDL

Tästä jaksosta lähtien video on enkoodattu vakiolaatukertoimella vakiokoon sijaan. Alun perin vakiokokoa käytettiin lähinnä sen takia, kun Gosickissakin käytettiin, mutta tuli viimein huomattua, että nykyisissä julkaisuissa riittäisi paljon pienempikin. Käytännössä tämä tarkoittaa siis huimaa tiedostokoon pudotusta 720p:ssä (tästä lähin CRF 22) ja todennäköisesti ainakin melkein kaikissa jaksoissa pientä pudotusta 1080p:ssäkin (CRF 19) siten, että silmin havaittava laatu ei muutu juuri mihinkään. Aiempia jaksoja ei tuskin enkoodata kuitenkaan uudelleen.

Clannad – 01-12

0


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL · Patch
720p: Torrent · DDL · Patch
1. jakso (v1 → v3 1080p): Patch

Allekirjoittaneelle tuli aivan täysi burnout animen kanssa tuossa marraskuun aikana niin katsomisen kuin kääntämisenkin kannalta. Vire ei vieläkään ole tullut takaisin, mutta riittihän tässä edes motivaatiota saada tämä jakso ja paketti vihdoin ulos. Paketissa päivitettiin ensimmäiset viisi jaksoa, joista korjattiin vähän isompia virheitä; kun sarja aikanaan valmistuu, siivotaan sitten pienemmätkin virheet, kuten 6. ja 7. jaksojen yksittäiset typot.

Seuraava jakso tulee aikanaan; DDL:t ovat nyt saatavilla.

E: Näemmä tuli molempien resoluutioiden tekstitön ED enkoodattua samalla tavoitebitratella. No, siinäpä sitten ovat samankokoisia :p

Clannad – 11

0

clannad11_head


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL
720p: Torrent · DDL

Clannad – 10

0

clannad10_head


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL
720p: Torrent · DDL

Pienen sähläyksen takia valui vähän väärän päivän puolelle, mutta ei se mitään. Ichinose Kotomin syntymäpäivän 13.5. kunniaksi on hyvä julkaista taas uusi jakso Clannadia, joka itse asiassa vieläpä aloittaa Kotomin kaaren!

Samalla juhlistamme hiukan jälkikäteen inFINiSubsin kaksivuotissyntymäpäivää, joka oli siis kahta päivää aiemmin 11.5. Enemmänkin olisi voinut saada aikaan, mutta sanoisin silti, että sarjamme ovat edenneet kuitenkin ihan kohtuullisesti näin vuoden aikana :p

Clannad – 09

0

clannad09_head


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL
720p: Torrent · DDL

…ja tällä kertaa oikein päin 😀

P.S. Jos jakson loppupuolen Ana-kappaleen käännös ei näytä omaan silmään läheskään samalta kuin samaan aikaan ruudulla näkyvä englanninkielinen alkusanoitus, se johtuu pelkästään siitä, että yritimme suht vapaasti tulkiten saada edes jotain tolkkua siihen, mitä laululla ajetaan takaa. Alkuteksti kun on niin rikkinäistä englantia, ettei ilmeisesti juuri kukaan englantia äidinkielenään puhuvakaan sitä ymmärrä.

Clannad – 08

0

clannad08_head


Koko sarja:
1080p: Torrent · DDL
720p: Torrent · DDL

1080p: Torrent · DDL
720p: Torrent · DDL

Clannad – 07

0


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL 1 · DDL 2
720p: Torrent · DDL 1 · DDL 2

Yllättäen tuli uusi julkaisu näinkin pian. Seuraavalla kerralla tulossa vihdoin lisää Gosickia.

Clannad – 06

0


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL 1 · DDL 2
720p: Torrent · DDL 1 · DDL 2

Niin paljon kylttejä.

Clannad – 05

0


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL 1 · DDL 2
720p: Torrent · DDL 1 · DDL 2

Hupsista, edellisestä julkaisusta ehtikin vierähtää jo melkein kuukausi! Enpä osaa juuri muuten selittää kuin että aika on kulunut kaikkeen muuhun :p Julkaisun teksteistä voi nyt bongata uuden nimen: Trefi on liittynyt ryhmäämme oikolukijaksi! Lähiaikoina voi hyvinkin olla tulossa vielä toinenkin uusi ryhmäläinen, mikäli suunnitelmat pitävät paikkansa, mutta ei siitä sen enempää.

Niin, ja jos torrent ei maita ja suoralataus on rikki tai vastaavaa, kaikki julkaisumme löytyvät nykyään myös [SW]Cumulus-nimiseltä XDCC-botilta, jonka löytää sekä inFINiSubsin omalta että myös yleiseltä suomisubittajien kanavalta.

Clannad – 04

0


Koko sarja:
Lataukset löytyvät ajantasaisen koko sarjan paketin postauksesta.

1080p: Torrent · DDL 1 · DDL 2
720p: Torrent · DDL 1 · DDL 2

Muistakaahan myös rekryilmoituksemme, haku on vieläkin päällä :p